I’m watching “Friends n the city” on O Channel while i’m writing this. Lagi ngebahas “How lyrics affect you”, dengan tamu Pongky Jikustik. Pongky cerita, ada pasangan suami istri yang lagi berantem hebat, si istri minta cerai dan pergi dari rumah, di taxi dia denger lagu maaf dari jikustik, dengan berurai air mata si istri balik lagi, dan mereka gak jadi cerai. Karena sebuah lagu dengan lirik yang “kena”.

Pernah merasa “ditampar” sama dengan lirik? gue kok sering banget ya? Salah satunya di suatu event, ada gebetan dengan “teman perempuan” nya lagi mesra-mesra an di depan mata gue eh tau-tau band yang lagi manggung bawain lagu ini,

Sesungguhnya ku tak rela, jika kau tetap bersama dirinya,
hempaskan cinta yang ku beri ..

Rasanya meleleh di tempat. Kasus kedua, Minggu malam kemarin salah satu temen baik gue dibikin nengnong di tempat gara-gara lirik sebuah lagu..

Bintang malam katakan padanya,
Aku ingin melukis sinarmu dihatinya
Embun pagi katakan padanya,
Biar kudekap erat waktu dingin membelenggunya

Kebetulan doang lo Band nya sama hehe. Salutlah buat para pembuat lagu dan lirik, karena tanpa lagu yang enak lirik juga jadi kurang sedep didengar.

Okay .. gue emang gak fasih-fasih amat ngomong dalam bahasa Inggris, gue juga bukan lulusan fakultas sastra Inggris. tapi gue suka gerah sendiri kalo mendengar our fellow friends menggunakan bahasa Inggris dalam percakapannya dan turn out to be .. yap disaster.. karena artinya jauh dari yang dimaksud atau bahkan gak ada artinya sama sekali.

Ungkapan yang pasti sering lo denger “No Hard Feeling”.. tau gak sih kalo tulisan sebener-benernya dari kata-kata yang dalam bahasa Indonesia dimaksudkan “gak pake ati nih ye cuy..” adalah “No Hard Feeling”? bukannya “No Heart Feeling” apalagi “No Hurt Feeling”. Gak percaya ama eyke? coba aja gugling.

Satu lagi, gue lagi seneng liat-liat technical riders para band-band Indonesia, karena biasanya band-band ini mempublish technical Riders mereka di website resmi. Eh bentar dulu, apaan sih technical riders? itu tu buku manualnya kalo lo mo hire artis, isinya segala ketentuan dan daftar permintaan si artis.

Eniwei, di website sebuah band gue menemukan penulisannya menjadi “technical Raiders”. Kok Raiders sih?Penasaran deh yang bener Raiders apa Riders? sampe buka kamus segala gue dan *jreng jreng* yang bener tentu aja Riders bukannya Raiders (Perompak). Udah disampein koreksi gue ke webmaster mereka, tapi katanya pihak manajemen keukeuh pake “raiders”. Mas manajer yang menawan hatiku, listen to your webmaster atuh

Jadi ya .. next time kalo gak yakin (atau sok yakin) cek bebi cek dulu ya before you say it out loud, pan maluw kalo ternyata salah artinyah..

Minggu sore, gue dan Mega memulai “tamasya coba-coba” kita ke PRJ dari halte busway Jelambar. Tumben antrian tidak seramai dan sepenuh biasanya. Tiba di Halte Harmoni dengan pedenya lanjut ke jurusan Blok M untuk berhenti di Halte Monas, karena sesuai petunjuk dari kampung gajah Busway gratis ke PRJ naeknya dari Monas. Ngantrilah kita kan untuk bis naek bus jurusan Blok M yang (tumben) rame sore itu. Tiba di Halte Monas kami pun mulai celingak celinguk karena gak ada tanda-tanda bis gratis ke PRJ tersebut. Tanya sama mas penjaga pintu, dengan baik hati nya dia menjelaskan kalo pengen ke PRJ naeknya dari parkiran IRTI (whatever that stands for). Dan dia menyarankan untuk balik lagi ke harmoni, naek yang ke Pulogadung dan berhenti di halte Balai kota (bingung toh?) karena dari halte Balai kota ini lebih deket ke parkiran IRTI.  …more..more »